「每周宅话题」夏日最美的风物诗——浴衣

发表于 2016-07-01 11:53

转眼又到酷暑难耐的夏季,天朝多数南方城市的室外温度早已突破30℃,想必小伙伴们都跟我一样热到完全不想出外活动,只想待在室内吹空调续命。与我们一衣带水的邻国日本,却将迎来一年最热闹的夏季庆典——夏日祭,而在祭典中身穿各色浴衣的妙龄少女们构成了日本夏日中最美丽的风景线。本周宅话题就让我们来聊一聊日本夏季的特有服饰——浴衣(ゆかた)。

xiarijiwenquanyuyi11

浴衣是和服吗?

日本浴衣的起源可上溯至平安时期,当时的日本贵族阶级在沐浴时为了保护皮肤不被热水烫伤而穿着名为汤帷子(ゆかたびら)、简称浴衣(ゆかた)的服装入浴。一直到了江户时期,由于棉花种植业的大力发展,浴衣具有透气性好、易于染色、价格便宜等优点,逐渐在日本平民间普及开来。

xiarijiwenquanyuyi08

日本人将传统服装统称为“和服”,所以在广义上浴衣也算是和服的一种。但浴衣不同于我们狭义上提到的留袖、振袖、十二单等在正式场合穿着的正统和服,浴衣通常只在夏天参加夏日祭、花火大会、泡温泉,以及轻松的非正式的聚会上穿着。由于和服采用纱罗、绸、缎等高档面料,所以价格非常昂贵,一些高档的和服甚至要上百万日元;而浴衣多采用棉、麻布料,价格自然十分亲民,基本在3000至10000多日元以内。

一秒识别浴衣与和服

如果当你在生活中或影视剧中看到穿着漂亮传统服装的日本萌妹纸,却还是傻傻分不清楚她们穿的到底是和服还是浴衣的话,只要记住以下两点就可以立马分辨出来啦~

xiarijiwenquanyuyi18

浴衣花纹与配饰

浴衣作为日本夏季传统服装,在色彩和花纹的搭配上,都尽量体现夏天清凉的感觉。蓝底、紫底与白底是最常见的,多配以樱花、牡丹、金鱼、烟花、蝴蝶等多种传统花纹。通常年轻者会选择颜色较鲜艳及花纹较繁杂的浴衣,打扮得俏皮可爱些;较年长者则会选择颜色较深及花纹设计较简单的浴衣,更彰显长者的沉稳气质。

这些美丽的花纹还寄托着许多美妙的寓意。如:经典樱花花纹表达了在春季发芽的樱花象征万物之始,有“开端、丰富”之意;牡丹、芍药花纹则代表“幸福、富贵”,是美丽女性的象征;蝴蝶(ちょう)的日语发音与长(ちょう)同音,故而蝴蝶花纹有“长寿”之意,同时也寓意恋情长长久久;梅花在严冬开花直到早春犹在,取其“忍耐、繁荣、沉静”之意。

xiarijiwenquanyuyi15

日式木屐、团扇和手袋则是浴衣的最佳搭配。与和服一样,浴衣也是要搭配日式木屐。与浴衣同色系的手袋则方便在外出时用来装钱包、钥匙和手机等随身小物品。而在浴衣腰带间插上一把印有竹、樱、梅、松或鹤等传统图案的团扇,闷热时可拿到手上轻摇解暑,样子既优雅又美丽。夏日的夜晚身穿漂亮的浴衣,一手拿着团扇,一手拎着布袋,光着脚穿着木屐碎步行走在大街小巷,“嗒、嗒、嗒”萦绕在耳中的清脆声响是一段只属于夏天的美妙声音。

xiarijiwenquanyuyi06

在夏季展示浴衣是日本樱花妹们争奇斗艳的一个重要项目。花泽香菜、水树奈奈、井口裕香、竹达彩奈、钉宫理惠和能登麻美子等许多人气女声优也是不逞多让,都纷纷穿浴衣登上过杂志。你觉得谁的浴衣装扮更漂亮呢?

xiarijiwenquanyuyi17
xiarijiwenquanyuyi16

而日本的商家自然也不会放过这个夏季赚钱良机,其中日本的“大江户温泉物语”就非常喜欢和热门的ACG作品联合推出限定活动和周边,如:《黑子的篮球》、《火影忍者》、《银魂》等。

yuyiyinhun120652469

浴衣的正确穿法

夏季去日本旅游的话怎么能不穿着浴衣参加夏日祭、观看花火大会,感受一次真正属于日本夏季的风物诗呢?甚至有“一生之中总要和恋人穿着浴衣去看一次花火大会,青春才没有遗憾”的夸张说法。

xiarijiwenquanyuyi03

虽说浴衣只有一层,远比和服穿起来要来得轻便,穿法也更加简单,但是在细节上也有一定的讲究,穿错了的话可是会贻笑大方。比如:与我国的汉服一样,日本传统服饰也有“右衽为生者、左衽为逝者”的说法,浴衣的正确穿法也应该是左襟在上、右襟在下,千万不能弄反了。

看看下面这段小视频,来学习浴衣正确的穿法吧。

二次元中的浴衣情节

在大部分一般向或后宫向动画或里番中,浴衣+温泉可以说是必不可少的桥段。先是让一众女性角色们穿上美丽的浴衣,让观众们欣赏到角色们不同于日常的别样风情,然后便是绅士们喜闻乐见的妹纸们脱下浴衣裸身泡温泉福利满满的画面。

xiarijiwenquanyuyi04

不同于参与夏日祭等需要外出的场合,泡温泉时穿浴衣的话一般不穿内衣,难怪里番中妹纸们的浴衣这么好脱。在《魔法少女伊莉雅》第三季中众人参加花火大会时,凛酱就毒舌地吐槽露维亚穿浴衣不穿内衣的行为是痴女。

xiarijiwenquanyuyi01

后脚官方就安排一个莫名其妙从天而降的小瓶子,让真空状态的伊莉雅突然就脱(发)浴(福)衣(利)了,看完的绅士们都十分满意地表示要给编剧的饭盒加鸡腿。(喂,警察叔叔吗…

xiarijiwenquanyuyi07

如果说浴衣+温泉的组合多为给绅士们发福利,那么在少女番中的浴衣+夏日祭的组合多半会出现表白、初次约会、秀恩爱等虐狗情节,而且往往将此情节安排在剧情中段或最终话里寓意着一段美好恋情的萌芽,或是让相恋的两人加深了彼此的感情。

xiarijiwenquanyuyi09

在今年的四月虐狗新番《12岁》的最终话中,主角花日和优斗就相约穿着浴衣参加花火大会开始了人生中的第一次约会,让老龄单身狗观众们遭受到来自小学生的万点暴击伤害…所以,以后别再强调你们今年只有12岁了好吗!

xiarijiwenquanyuyi14

本周宅话题关于浴衣的内容就介绍到这里,最后给大家推荐一首充满夏日祭浪漫记忆的好听歌曲:AAA-風に薫る夏の記憶,让我们下期再见~

相关阅读:
夏日清凉活动——试胆大会
我们仍未所知那天祭典上盛开的花火的名字

每周宅话题

您可能还喜欢