发表 评论
分享到

您可能还喜欢

没找到~o~

《口袋妖怪》新作首次加入官方中文 华语译名统一为《精灵宝可梦》

发表于 2016-02-27 11:26

今天是 2 月 27 日,20 年前的今天,《口袋妖怪(港译《宠物小精灵》、台译《神奇宝贝》)》系列的第一部作品正式推出。在系列诞生 20 周年之际,The Pokémon Company 现任董事长石原恒和正式向华语地区公布了 3DS 上的系列新作《Pokémon Sun》、《Pokémon Moon》。这部新作将首次加入官方繁简中文语言供玩家选择,并将华语地区译名正式统一为《精灵宝可梦》。

pm-20160227-1

有消息指,这次在新作中加入华语,是任天堂对华语地区正版市场的一次试水。华语地区能产生多少销量,很可能会直接影响任天堂后续作品是否会推出中文版本,当然也包括移动平台的作品。因此,如果你也希望日后能在移动平台或者其它平台玩到任天堂的官方中文游戏,不妨考虑一下入手《精灵宝可梦:太阳》或者《精灵宝可梦:月亮》的港行游戏吧。