《波科生态冒险:失落的声音》发布中文版 “机翻”名字遭吐槽

发表于 2016-02-05 14:15

早在去年 3 月,匈牙利游戏制作团队 POSSIBLE GAMES 推出了一款充满童话色彩的音乐解谜游戏 Adventures of Poco Eco – Lost Sounds《波科生态冒险:失落的声音》,凭借其独特的视觉风格以及音乐,得到了无数玩家的赞赏。不过作为一款解谜向游戏,语言的问题始终会对游戏体验有着一定影响,而近日,官方便为这款作品推出了中文版本,玩家们终于可以无障碍畅享游戏世界。

波科生态冒险:失落的声音-1

游戏中玩家要扮演一个名叫波科的小家伙,在一个个充满童话色彩的幻境中解开重重谜题,找寻部落失去的声音。该作在构图和建模上运用了许多低多边形(Low Poly),营造出复古未来派的独特视觉风格。同时,音乐采用了匈牙利艺术家 Iamyank 的电子音乐,融入到游戏 12 个关卡的谜题中。玩家在解谜的过程中,一定要开启声音,根据音乐的节拍来解开谜题。

波科生态冒险:失落的声音-2

尽管本次中文版更新是官方的一番好意,但其机翻一般的游戏名以及简体字库不足导致出现乱码,这些问题都受到了不少玩家的吐槽,于玩家而言,这番“好意”大概就变成了“恶意”,还是希望官方能够尽快正视并且解决这些问题,好让玩家们能够安心玩游戏,过好年。

波科生态冒险:失落的声音-3

2015-03-27 11:41:37任玩堂
《波克埃克大冒险:失落之声》评测:唯游戏与音乐可拯救童话世界

ariesmu 发表于 2015-03-27 11:41:37

如果一个世界失去了声音,你能想象那会是如何单调得可怕的光景吗?在解谜游戏AdventuresofPocoEco–LostSounds《波克埃克大冒险:失落之声》里,世界就没有了动听的音乐,大地失去了生气,人们也无精打采,每天过着找不到意义的生活……这时,一个小精灵带着一个保存着宝贵音乐……

您可能还喜欢
热门推荐