我们仍未所知那天祭典上盛开的花火的名字

发表于 2015-06-16 18:11

六月,东京某留学生宿舍,留学生新生 N 子敲响了留学生前辈 A 弥的宿舍门。

夏日祭典

N 子:A 弥前辈!你看你看!是夏日祭典的宣传单!我们一起去参加祭典吧!

A 弥:好啊!N 子以前有参加过祭典吗?

N 子:没有呢!所以这次无论如何都想参加!还有想请前辈科普一下,参加祭典有什么注意事项吗?

A 弥:唔……也没有什么特别要注意的地方,其实跟我们国内的庙会差不多。如果你穿上日式浴衣参加会更有祭典气氛!少女们手拿团扇,踩着木屐,穿着色彩鲜艳的印花布浴衣,实在是夏日祭典上的一道美丽风景线。

yuyi

N 子:嗯嗯!说起来为什么要叫“祭典”而不是“庆典”呢?总觉得“祭”字有点沉重,明明是这么欢乐的活动。

A 弥:因为日本的“夏日祭典”起源于宗教举行的各种祭祀活动,原本是祈祷五谷丰登、生意兴隆和家庭兴旺。但是着时代的变迁人们把原本是较为严肃的祭日变得华丽化,现代的夏日祭典种类繁多,花样百出,各地都有各种主题的祭典,还有表现项目。对现在的日本人来说,夏日祭典就意味着穿美丽的浴衣逛庙会,还有看花火大会。

jidian

N 子:长知识了!之前在动画和漫画里看过,在夏日祭典会有各种小摊,摊主们早早地就开始准备搭台布店,当夜幕初上,人潮开始涌来,摊主们就开始精神抖擞地开始大声吆喝起来叫卖。小吃摊里最有名的要数棉花糖、用糖浆和糖块装饰苹果的苹果糖、巧克力香蕉、炒面、章鱼小丸子、黄油土豆、烤鱿鱼等等(¯﹃¯)。还有捞金鱼、掷飞镖、抽签、射击、水气球这些游戏项目。

jidianyouxi

A 弥:是啊(¯﹃¯)!会有各种吃的和玩的。

N 子:前辈!我要先练习好这些游乐项目!然后在祭典上拿下奖品!

A 弥:练习?要怎么练习?

N 子:你看!这里有个《夏日祭典》系列的游戏!《夏祭!捞金鱼达人》(夏祭り!金魚の名人)可以练习捞金鱼!听说祭典上捞金鱼很容易让纸破掉!用这个游戏可以从左到右移动纸网,然后看准时间点击捞上来!

laojinyu

钓水球也有呢!《夏祭!钓水球达人》(夏祭り!ヨーヨー釣りの達人)很考眼力和反应!需要看准要求钓哪个花式的水球,然后看准时机点击一口气把水球钓上来!

diaoshuiqiu

还有这个《夏祭!射击达人》(夏祭り!射的の名人)!虽然和普通的射击游戏一样,但很有祭典气氛呢!说不定练习完就可以打到奖品!

sheji

A 弥:然而我觉得这除了让你感受到祭典气氛但其实并没有什么卵用……既然都能去祭典为什么还要玩手机游戏……

N 子:呃呃……也是……要去到祭典实战才对……

花火大会

huahuodahui

祭典当天。东京,隅田川花火大会。

N 子:哇!好多人!感觉全日本的人都集中过来了!大家都在期待祭典的压轴“花火大会”吧!

A 弥:是啊!日本素有“春赏樱花,夏观花火”的传统,他们把花火称为“夏之风物诗”,把观赏花火当作是雅趣十足的事情。在仲夏之夜,日本列岛由南而北犹如樱花前线般,缤纷绚丽的各式花火绽放使夜空璀璨无比。烟火在夜空中瞬间炸开然后消失的情形,就像樱花一样象征着纯粹与无常。现在日本夏天各地都会举行花火大会。

N 子:这次我有做预习功课!花火大会起源于江户时代,在江户——也就是现在的东京,隅田川的玉屋及键屋两家烟火制造商比赛放烟火而来的。秋田县的“全国花火竞技大会”、茨城县的“土浦全国花火竞技大会”、新潟县的“长冈祭大花火大会”被评为日本的三大花火大会。我们今天参加的东京隅田川花火大会则是东京三大花火大会之一!

A 弥:也有说法认为,花火大会起源于第 8 代将军德川吉宗时期,为安抚因饥饿或疾病而死去的亡灵、驱散病魔,在江户举办的“水神祭”而来的。东京隅田川的花火大会是所有花火大会起源,虽然不是最规模最大的,但是最富盛名的花火大会,现在是以竞技的方式举行。

N 子:竞技?什么竞技?

A 弥:由于东京隅田川花火大会的知名度很高,很多花火师都会来到现场,亲自发射自己制作的焰火。众多的优秀花火师都在这场大会上,展示自己的看家本领,其中的优胜者可以得到“内阁总理大臣奖”。虽然前去观看的路有些拥挤,可能看到这么美丽绚烂的火花,在盛夏中留下美好的回忆,你又觉得一切都值得了。

renqun

N 子:原来还有花火师这个专门的职业。

A 弥:是啊,日本的花火都是专业的花火师一个一个精心制作出来的,每个花火绽开后的形状和色彩都有各自特色,隅田川发射的 2 万颗焰火几乎没有相同的。在日本,优秀的花火师年收可以达到 1000 万日币(约 10 万美金)。

N 子:有没有哪些比较有代表的花火师?

A 弥:有名的花火师要数野村阳一先生,他是野村花火工业株式会社的第四代传人,日本烟花界的 Super star ,曾 14 次获得最高荣誉“内阁总理大臣奖”,并连续两年在东京著名的隅田川花火大会中胜出。 2013 年,他被评选为日本“现代名工”,成为代表日本烟花界最高水平的艺术家之一。

烟花从在高空中绽放到消失只有 5 秒钟时间。为了追求这 5 秒钟最极致的美,野村阳一先生花了整整一年时间,单纯地重复一个简单的作业——每天涂抹 0.5 毫米的火药,3 个月后,就形成了一个直径约 2 厘米的火药球。如果大小不一,则全部扔掉重新再做。就这样,他制成了被称为“星星”的大小均匀的火药颗粒,而这是烟花绚烂的色彩的源头。如果急功近利,胡乱做成大颗粒,燃烧时产生的烟火也就不会有那么美了。

N 子:花火师好厉害啊!前辈!这个《成为花火职人》(花火職人になろう)是不是可以让我体验到当花火师的感觉?里面可以用珠子排列造出各种形状的花火!然后在夜空中放出来!

huahuozhiren

A 弥:我认为这也没有什么卵用……你这家伙难得来祭典就别顾着玩手机!

N 子:是 QAQ !

漆黑的夜空中,无数美丽的花火依次绽放,把夜晚照耀得犹如白天,巨大的花火在盛放得最美丽的时刻变成无数流星从夜空滑落,新的花火还在不停地绽开,取代零落的花火。夜放的花千树,吹落的星如雨,不时吹来的夏夜凉风令人流连忘返。

hanabi

A 弥:知道日本花火的价格吗?在天空开花后直径为 100m 的3号玉,价格4000~5000日元;开花后直径为 150m 的是 5 号玉,价格 1 万 5000 日元;再大些的,开花后直径为 450m 的是20号玉,价格 80 万日元。

N 子:好……好贵啊……

A 弥:是啊,一个花火要几万日元,一瞬间就消失了。但对花火师来说,一个价值几万几十万日元的花火,能同时让几万、甚至几十万的人们欣赏、兴奋、欢呼,都是值得的,因为快乐的价值早已超越花火的造价。

N 子:也是啊!花火师给我们带来的快乐记忆,和我们给花火师的赞美是无法衡量的!花火真的好漂亮!难怪这么多情侣来看!

A 弥:是啊,好多情侣呢!

N 子:……←单身狗。

A 弥:……←单身狗。

N 子:啊啊啊啊啊——现充什么的爆炸吧!!!用这个《现充烟花》(リア充花火~非リア充歓喜型ゲーム~)把情侣们都变成花火吧!!!

A 弥:我也来!!!情侣什么的变成花火吧!!!

xianchong

看来今年留学生们的花火大会也会留下欢乐的回忆。

* 暂无相关文章
热门推荐