外语战五渣的福利《最终幻想:莫比乌斯》游戏界面功能翻译介绍

发表于 2015-06-09 10:37

随着《最终幻想:莫比乌斯》(MOBIUS FINAL FANTASY/メビウス ファイナルファンタジー)的上架,《FF》的脑残粉们都沸腾了,但是本作只有日文版,而按照 SE 一贯的装逼路线来看,本作的 UI 就算懂日文都未必看得懂……为了服务广大玩家,今天我们就来看看《最终幻想:莫比乌斯》的按钮究竟是干啥的吧!

mffui01

这个 UI 是以选项卡的形式收在侧边(左侧右侧可以调整,这一点还是蛮贴心),点击以后就会弹出每一个选项卡的内容,感觉是不是很高端?这样确实画面干净了许多,但是有的功能因为引导时并没有让玩家去点击,所以也许你永远都不知道“原来还有这功能”。下面就让我们一个个点开看看吧!

选项卡内容翻译的图片顺序依次是 HOME→ETC→SHOP→SOCIAL→CARD→设定界面

mffui02

mffui03[1]

怎么样,看到翻译以后是不是有一股浓浓的无力感……这简直就是对英语日语皆渣渣的玩家的深深的恶意……明明不是什么新鲜的内容却要搞些看似高大上的外来语,果然 UI 策划都一样!玩家不爽他们就爽了!

感兴趣的玩家可以在以下地址下载!

PS.本游戏iOS版暂时并未在中区App Store上架,有兴趣的玩家可以移步日区App Store下载。
没有日区账号的玩家可以参考:日区App Store注册教程

无法下载Google Play游戏的玩家可以参考:Google Play越区教程&免费VPN分享

想知道更多新鲜有趣的日本手机游戏资讯,请关注:
任玩堂日系手机游戏站

您可能还喜欢
热门推荐