正统?改编?恶搞?美国 AMC 将推《西游记》改编美剧

发表于 2014-07-14 18:28

最近美国电视台 AMC 公布了一条令人瞠目结舌的消息:推出改编自中国名著《西游记》的一部功夫题材新剧《荒原》。鉴于美国有恶搞版《西游记》的前科,小A 颤抖着(并没有)把相关信息大致看了一下,发现是讲述一个伟大的战士和一个小男孩寻找极乐世界的故事,于是……这是《西游记》?

xi-you-ji

好吧,不同文化背景的团队改编的作品我们不能要求太高,而且就他们特意请了在国内很有人气的吴彦祖和冯德伦去做武术指导及制片人,大约也看出了剧组的一点诚意。其实美国人改编《西游记》不是头一遭,之前有一部名叫《失落的帝国》的电视剧就是以它为原型(上图),当中性感的观音和唐僧谈恋爱的情节雷得小A不敢直视……

该剧目前计划于明年年底播出,但小A只想说:放过《西游记》,它还是个孩子。

您可能还喜欢